No exact translation found for سِنِّيُّ الشَّكْل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic سِنِّيُّ الشَّكْل

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Estoy atascada en un año de relleno. no estás atascada, Caroline.
    ،إنّها مُجرّد سنة شكليّة .لقد علقتُ في سنتي هذه
  • Durante el crudo invierno que se vivió hace 60 años, los nubarrones de humo procedente de las armas empañaron el mundo entero, mientras se libraba la batalla final entre el bien y el mal, la luz y la oscuridad, el progreso y la reacción.
    خلال برد الشتاء القارس قبل 60 سنة، شكل دخان الأسلحة سحابة كثيفة غطت العالم بأسره عند اندلاع المعركة النهائية بين الخير والشر، بين النور والظلام، بين التقدم والرجعية.
  • Ya sabes, se hace mayor, ya no tiene tan buen aspecto.
    ,تعلمين بأنه يتقدم في السن .ولكن يكون شكله جيد كفايه
  • Hey, este año quiero caramelos de Naranja.
    مهلاً، هذه السنة .أريد ساعة على شكل برتقال
  • En la práctica, la edad promedio para contraer matrimonio por primera vez es 22,8 años para las mujeres, y 26 años para los hombres (véase el cuadro 2.1 del anexo).
    وفي واقع الأمر، أن متوسط سن الزواج الأول للمرأة هو 22.8 وللرجل 26 سنة (انظر الشكل 2-1 مرفق الاحصاءات).
  • En la actualidad cerca del 40% de los jóvenes de edades comprendidas entre los 19 y los 23 años cursan algún tipo de enseñanza terciaria.
    وفي الوقت الحاضر يحصل نحو 40 في المائة من الشبان بين سن 19 و23 سنة على شكل من أشكال تعليم المرحلة الثالثة.
  • En la Convención de 1988 no se hace referencia explícita a la obligación del Estado requerido de responder con rapidez.
    ولا تشير اتفاقية سنة 1988 بأي شكل واضح إلى التزام من جانب الدولة متلقية الطلب لكي ترد بسرعة على الطلب.
  • - Cabe notar que en 2003 la ley 97-025 sobre las drogas y las sustancias precursoras fue examinada en un seminario nacional con miras a su actualización.
    - تجدر الإشارة إلى أن القانون 97-025 المتعلق بالمخدرات والسلائف شكل سنة 2003 موضوع حلقة دراسية وطنية بغية تحيينه.
  • Muchos alumnos de la escuela secundaria abandonan los estudios (gráfico 20), o no aprueban los exámenes finales (gráfico 21); en 2001 el 75% de los estudiantes que se presentaron a los exámenes finales los aprobaron (gráfico 22).
    وتسّرب كثير من طلبة المدرسة الثانوية (الشكل 20) أو رسبوا في السنة الأخيرة (الشكل 21)؛ وفي عام 2001، نجح 75 في المائة من الطلبة الذين حضروا الامتحان (الشكل 22).
  • Las incautaciones mundiales de hierba de cannabis aumentaron en un 7 por ciento hasta 6.240 toneladas en 2004 (véase el gráfico 14).
    ازداد معدّل الحَجر على أعشاب القنّب على نطاق العالم بنسبة 7 في المائة حيث بلغت كمياتها 240 6 طناً في سنة 2004 (انظر الشكل 14).